英語の花言葉一覧｜写真付きで花の英語名も紹介

花言葉のことを英語では「 Language of flowers 」といいます。ビクトリア朝時代に流行した、花を使って秘密のメッセージを送る「花の言語」の名残です。

花言葉は、国や地域、時代、文化によって違いがあります。日本語の花言葉と比べて楽しんだり、英語の花言葉を添えて贈るときの参考にしてください。

目次

• 英語の花言葉｜あ行
• 英語の花言葉｜か行
• 英語の花言葉｜さ行
• 英語の花言葉｜た行
• 英語の花言葉｜な行
• 英語の花言葉｜は行
• 英語の花言葉｜ま行
• 英語の花言葉｜や行
• 英語の花言葉｜ら行
• 英語の花言葉｜わ行

英語の花言葉｜あ行

アイリス｜英名：Iris

アイリスの英語の花言葉

A message（メッセージ）、Courage（勇気）、Faith（信仰）、Good news（良い報せ）、Graceful（優雅さ）、Hope（希望）、A rainbow（虹）、Valor（勇気）

▼アイリスの日本語の花言葉

アガパンサス｜英名：Agapanthus, African Lilly

アガパンサスの英語の花言葉

Love（愛）、Love letters（ラブレター）

▼アガパンサスの日本語の花言葉

アサガオ｜英名：Morning Glowry

アサガオの英語の花言葉

Affection（愛情）、Attachment（愛着）、Coquetry（愛嬌、媚態）、Death and rebirth（死と再生）、Deference（敬意）、Glorious beauty（輝かしい美しさ）、Love in vain（虚しい愛）、She loves you（彼女はあなたを愛している）、Uncertainity（不確実性）

▼アサガオの日本語の花言葉

アジサイ｜英名：Hydrangea, Hortensia

アジサイの英語の花言葉

A boaster（自慢屋）、Carelesness（不注意）、Devotion（献身）、Frigidness（冷淡さ）、Heartlessness（無情）、Vain glory（虚飾）

▼アジサイの日本語の花言葉

アネモネ｜英名：Anemone

アネモネの英語の花言葉

Abiding love（不変の愛）、 Antipation（期待）、Estangement（疎外感）、Fading youth（衰える若さ）、Healing（癒し）、Sincerity（誠実さ）、staunch love（堅固な愛）、Suffering and death（苦しみと死）

▼アネモネの日本語の花言葉

アマリリス｜英名：Amaryllis

アマリリスの英語の花言葉

Artistic endeavors（芸術的な活動）、Innocence（純真さ）、Pride（誇り）、Radiant beauty（輝かしい美しさ）、Shyness（恥ずかしさ）、Success won after struggle（苦しみの後に勝ち取った成功）

▼アマリリスの日本語の花言葉

アリウム｜英名：Allium, Flowering Onion

アリウムの英語の花言葉

Strength（強さ）、 You’re elegant（あなたは優雅だ）、You’re perfect and elegant（あなたは完璧で優雅だ）

▼アリウムの日本語の花言葉

イランイラン｜英名：Ylang-Yiang

イランイランの英語の花言葉

Wilderness flower（野生の花）

▼イランイランの日本語の花言葉

オダマキ｜英名：Aquilegia, Columbine

オダマキの英語の花言葉

Courage（勇気）、Cuckoldry（浮気）、Deserted love（捨てられた愛）、Desertion（離反）、Foolishness（愚かさ）、Strength（力）、Wisdom（知恵）

▼オダマキの日本語の花言葉

目次に戻る≫

英語の花言葉｜か行

カスミソウ｜英名：Gypsophila, Baby’s Breath

カスミソウの英語の花言葉

Everlasting love（永遠の愛）、Innocence（純粋）、Modesty（謙虚さ）、Pure of heart（純粋な心）、Sweet beauty（愛らしい美しさ）

▼カスミソウの日本語の花言葉

カレンデュラ｜英名：Calendula, Pot Marigold, Common Marigold

カレンデュラの英語の花言葉

Affection（愛情）、Constructive loss（建設的な喪失）、Cruelty（残酷さ）、Grace（優雅、優しさ）、Jealousy（嫉妬）、Joy（喜び）、Longevity（長寿）、Pain（痛み）、Sacred affection（神聖な愛情）、Trouble（トラブル、困難）

▼カレンデュラの日本語の花言葉

クチナシ｜英名：Gardenia, Cape Jasmine

クチナシの英語の花言葉

Ecstasy（恍惚）、Exhilarating emotions（高揚感、爽快感）、Good luck（幸運を）、I am too happy（あまりにも幸せ）、I love you in secret（ひそかに愛しています）

▼クチナシの日本語の花言葉

クリスマスローズ｜英名：Chrismas Rose, Lenten Rose

クリスマスローズの英語の花言葉

Anxiety（不安）、Calumny（中傷）、Relief（安堵）、Relieve my anxiety（不安を和らげて）、Tranquilize my anxiety（不安を鎮めて）

▼クリスマスローズの日本語の花言葉

クレマチス｜英名：Clematis

クレマチスの英語の花言葉

Artfulness（芸術性）、Artifice（技巧）、Ingenuity（独創性）、Love（愛）、Mental beauty（精神的美しさ）、Soul mate（ソウルメイト）

▼クレマチスの日本語の花言葉

コスモス｜英名：Cosmos

コスモスの英語の花言葉

Balance（バランス、つり合い）、Beautiful（美しさ）、Come walk with me（一緒に歩きましょう）、Harmony（調和）、Joy in love and in life（愛と人生の喜び）、Love flower（愛の花）、Modesty（謙虚さ）、Peacefulness（平和、平穏）、Tranquility（平静、静けさ）、Wholesomeness（健全性）

コスモスの日本語の花言葉

目次に戻る≫

英語の花言葉｜さ行

サフラン｜英名：Saffron, Autumn Crocus

サフランの英語の花言葉

Ancient symbol of the sun（古代の太陽の象徴）、Beware of excess（過度をつつしみなさい）、Cheerfulness（陽気さ）、Do not abuse（濫用しないでください）、Excess is dangerous（過度は危険です）、Mirth（歓喜）

▼サフランの日本語の花言葉

スイセン｜英名：Daffodil

スイセンの英語の花言葉

Beauty（美しさ）、Chvalry（騎士道）、Egotism（自己愛）、Excessive self-love（過剰な自己愛）、High regards（高い評価）、Vanity and egoism（虚栄心と自己中心主義）

▼スイセンの日本語の花言葉

スズラン｜英名：Lily of the valley, Convall Lily

スズランの英語の花言葉

Christ’s second coming（キリストの再来）、Fortune in love（恋愛運）、Good luck（幸運）、Humility（謙虚さ）、Joy（喜び）、Return of happiness（幸せの復活）、Tears of Virgin Mary（聖母マリアの涙）

▼スズランの日本語の花言葉

スミレ｜英名：Violet

スミレの英語の花言葉

Affection（愛情）、Artistic ability（芸術的才能）、Honesty（正直さ）、Loyalty（忠誠心）、Simplicity（簡潔さ）、Think of me（私を思い出して）、Thoughtful recollection（思慮深い回想）、Virtue（徳）

▼スミレの日本語の花言葉

ジンチョウゲ｜英名：Jinchoge, Whinter Daphne

ジンチョウゲの英語の花言葉

Make beautiful that which is beautiful（美しいものを美しく）、Unnecsarily adorn（必要以上に飾り立てない）

▼ジンチョウゲの日本語の花言葉

目次に戻る≫

英語の花言葉｜た行

タイサンボク｜英名：Magnolia, Evergreen Magnolia

タイサンボクの英語の花言葉

Beauty（美しさ）、Determination（決意）、Dignity（尊厳）、Love of nature（自然愛）、Magnificence（壮麗さ）、Perseverance（忍耐強さ）

▼タイサンボクの日本語の花言葉

ダチュラ｜英名：Datura

ダチュラの英語の花言葉

Deceitfulness（欺瞞）、Deceitful charms（欺瞞の魅惑）、Disguise（偽装）、Suspicion（疑い）

▼ダチュラの日本語の花言葉

ダリア｜英名：Dahlia

ダリアの英語の花言葉

Dignity and elegance（品格と優雅さ）、Forever yours（永遠にあなたのもの）、Novelty（新しさ）、Pomp（華やかさ）、Refinement（洗練）

▼ダリアの日本語の花言葉

タンポポ｜英名：Dandelion

タンポポの英語の花言葉

Coquetry（愛嬌）、Faithfulness（忠実さ）、Happiness（幸福）、Prosperity（繁栄）、Wishes（願い）

▼タンポポの日本語の花言葉

チャイブ｜英名：Chives

チャイブの英語の花言葉

Usefulness（有用性）、 Why are you crying?（なぜ泣いているの？）

▼チャイブの日本語の花言葉

チューリップ｜英名：Tulip

チューリップの英語の花言葉

Absolute romance（絶対的なロマンス）、A declaration love（愛の告白）、Aspiration（志向）、Charity（慈善）、Dreaminess（夢見心地）、fame（名声）、Notoriety（悪名）、Romance（ロマンス）、Sensuality（官能性）、Spring（春）

▼チューリップの日本語の花言葉

ツバキ｜英名：Camellia

ツバキの英語の花言葉

Admiration（賞賛）、Deep longing（深い憧れ）、Delicate and elegant（繊細で優雅）、 Desire（欲望）、Good luck gift to man（男性への幸運の贈り物）、Gratitude（感謝）、Masculine energy（男性的なエネルギー）、Perfect loveliness（完璧な愛らしさ）、Transience of life（人生のはかなさ）

▼ツバキの日本語の花言葉

デルフィニウム｜英名：Delphinium

デルフィニウムの英語の花言葉

Airy（軽やか）、An open heart（開かれた心）、Ardent attachment（情熱的な愛着）、Fickleness（気まぐれ）、Hilarity（笑い）、Lightness（軽さ）

▼デルフィニウムの日本語の花言葉

目次に戻る≫

英語の花言葉｜な行

ナスタチウム｜英名：Nasturtium

ナスタチウムの英語の花言葉

Charity（慈善）、Conquest（征服）、Maternal love（母性愛）、Patriotism（愛国心）、Resignation（辞任）、Splendor（輝き）、Victory in battle（闘いの勝利）、Warlike trophy（戦利品）

▼ナスタチウムの日本語の花言葉

ニゲラ｜英名：Nigella, love-in-a-mist

ニゲラの英語の花言葉

Delicacy（繊細さ）、Embarrassment（恥ずかしさ）、Kiss me（キスして）、You puzzle me（あなたは私を困惑させる）

▼ニゲラの日本語の花言葉

目次に戻る≫

英語の花言葉｜は行

ハス｜英名：Lotus

ハスの英語の花言葉

Beauty（美しさ）、Chastity（貞操）、Eloquence（雄弁さ）、Estranged love（遠ざかった愛）、Forgetful of the past（過去を忘れる）、Mere display（単なる見せかけ）、Spiritual promises（霊的な約束）、Virtuous（高潔な）

▼ハスの日本語の花言葉

ハナミズキ｜英名：Flowering dogwood, American dogwood

ハナミズキの英語の花言葉

Durability（耐久性）、Indifference（無関心）

▼ハナミズキの日本語の花言葉

バラ｜英名：Rose

バラの英語の花言葉

Balance（バランス、つり合い）、Beauty（美しさ）、Divination（占い）、Hope and passion（希望と情熱）、Love（愛）、Messenger of love（愛のメッセンジャー）、Perfection（完璧さ）、Psychic powers（超常的な力）、Ultimate beauty（究極の美）

▼バラの日本語の花言葉

ヒマワリ｜英名：Sunflower, Helianthus

ヒマワリの英語の花言葉

Ambition（野心）、Constancy（不変性）、Flexibility（柔軟性）、Homage（敬意）、Power（力）、Strength（強さ）、Vitality（活力）、Wealth（富）

▼ヒマワリの日本語の花言葉

ヒヤシンス｜Hyacinth

ヒヤシンスの英語の花言葉

Benevolence（慈愛）、Constancy（不変性）、Faith（信仰）、Games and sports（スポーツとゲーム）、Gentleness of nature（自然の穏やかさ）、Jealousy（嫉妬）、Overcoming grief（悲しみを乗り越える）

▼ヒヤシンスの日本語の花言葉

フリチラリア・インペリアリス｜英名：Fritillaria Imperialis, Imperial Lily

フリチラリア・インペリアリスの英語の花言葉

Arrogance（傲慢）、Majesty（威厳）、Power（力）、Pride of birth（生まれながらの誇り）

▼フリチラリア・インペリアリスの日本語の花言葉

フリチラリア・メレアグリス｜英名：Fritillaria Meleagris, Snake’s Head Fritillary

フリチラリア・メレアグリスの英語の花言葉

Persecution（迫害）

目次に戻る≫

英語の花言葉｜ま行

マロウ｜英名：Common Mallow

マロウの英語の花言葉

Consumed by love（愛に溺れる）、Persuasion（説得）

▼マロウの日本語の花言葉

ミモザ｜英名：Mimosa

ミモザの英語の花言葉

Chaste love（清らかな愛）、Concealed love（隠された愛）、Elegance（優雅さ）、Endurance of the soul（魂の忍耐）、Friendship（友情）、Sensitiveness（感受性）

▼ミモザの日本語の花言葉

目次に戻る≫

英語の花言葉｜や行

ユリ｜英名：Lily

ユリの英語の花言葉

Beauty（美しさ）、Birth（誕生）、Devotion（献身）、Honor（名誉）、Religious（宗教的）、Supreme（至高）

▼ユリの日本語の花言葉

目次に戻る≫

英語の花言葉｜ら行

ラベンダー｜英名：Lavender

ラベンダーの英語の花言葉

Constancy（不変性）、Devotion（献身）、Faith（信仰）、Humility（謙虚さ）、Love（愛）、Mistrust（不信）

▼ラベンダーの日本語の花言葉

ラナンキュラス｜英名：Ranunculus

ラナンキュラスの英語の花言葉

Ambition（野心）、Childhood reminiscence（子供時代の思い出）、Fascination（魅力）、Social matters（社会問題）、Wealth（富）

▼ラナンキュラスの日本語の花言葉

ルピナス｜英名：Lupinus, Lupin

ルピナスの英語の花言葉

Dejection（落胆）、Imagination（想像力）、Voraciousness（貪欲さ）

▼ルピナスの日本語の花言葉

目次に戻る≫

英語の花言葉｜わ行

ワスレナグサ｜英名：Forget-Me-Not

ワスレナグサの英語の花言葉

Clinging to the past（過去に固執する）、Do not forget me（私を忘れないで）、Forget me not（私を忘れないで）、Memories（思い出）、Remembrances（記憶）、True love（真実の愛）

▼ワスレナグサの日本語の花言葉

目次に戻る≫

人気のある花を中心に、英語の花言葉を紹介しました。メッセージを花に託して、贈り物にしてみませんか。

 

▼編集部のおすすめ